|
La primera novela de Slayers y el origen de todo. Esta es la novela con la que Hajime Kanzaka ganó un concurso de nuevos autores, lo que le llevaría a continuar escribiendo distintas sagas de novelas que aún se publican hoy en día. Esta novela fue adaptada en los primeros 10 capítulos de la primera temporada del anime, los tomos 1, 2 y 3 del manga Chou-baku Madou-den Slayers, y la primera novela de la edición juvenil. 01. Cuidado con los bandidos nocturnos en la posada.
気をつけよう野盗いびりと夜の宿. (Kiwotsukeyou yatou ibiri to yoru no yado) 
Lina Inverse ataca a un grupo de bandidos y les roba ciertos objetos. Más tarde los le persiguen para recuperar su botín, pero
un alto y rubio espadachín, Gourry Gabriev, le salva. Para su suerte, Gourry se ofrece para guiarla hasta la ciudad de Atlas,
pero, al tener Lina 15 años, Gourry la trata como a una niña pequeña. Más tarde, con más calma, Lina investiga el botín que robó
a los bandidos y, además de algunas gemas y monedas antiguas, descubre una estatua de alguna deidad, muy extraña.
Tras un breve encuentro con unos goblins, que Lina soluciona fácilmente dándoles una caña de pescar hechizada para atraer a los peces, llegan a un hostal, donde son atacados por un hechiceor llamado Zolf, acompañado de un grupo de trols. Lina se encarga de los trols con un hechizo con efectos muy desagradables, pero se libra de que la echen de allí pagando al dueño del hostal con parte del botín de los bandidos. Esa noche, un hombre misterioso llama a la puerta de la habitación, con la intención de comprarle parte del botín. 02. Los villanos nunca olvidan.
悪役は忘れなくてもやってくる. (Akuyaku wa warurenakute mayattekuru) 
El hombre, que se hace llamar Zelgadiss, viene acompañado de Zolf, y le pide a Lina que le venda un objeto de los que robó a
los bandidos, pero sin decirle cuál. Quiere que Lina ponga precio a los objetos, y él entonces dirá cuál quiere. Lina pone un
precio absurdamente alto, y Zelgadiss dice que no puede pagar esa cantidad, pero que si accede a unirse a él, en poco tiempo
podría incluso duplicar el dinero que pide. Por desgracia para él, Lina rechaza la oferta, y Zelgadiss se marcha, no sin antes
advertirle que, a partir de la mañana siguiente, usará todo su poder para conseguir el objeto que desea.
Al día siguiente son atacados por un grupo de guerreros berserkers, y Lina es herida de cierta gravedad, pero su magia curativa se está encargando ya de ello. Esa noche, en un hostal, son atacados de nuevo por un grupo de trols acompañados de un guerrero armado con un hacha. Lina y Gourry son ayudados por un sacerdote, que usa su magia para controlar sus mentes y obligarles a marcharse. Lina, impresionada por el poder mágico, deduce que debe de tratarse del legendario Sacerdote Rojo, Rezo, lo cual es confirmado por el propio sacerdote. Rezo les explica que Zelgadiss quiere un objeto que Lina posee, porque es la clave para resucitar a Shabranigudu, el señor del mal, así que deciden unir fuerzas para vencerle, aunque cada uno tomará su propio camino. Al día siguiente son atacados de nuevo por Zelgadiss y Rodimus, el guerrero con hacha, y Lina es capturada debido a que, al estar en "esos días del mes", su poder mágico es prácticamente nulo. 03. ¡Qué mal! Los bandidos me han capturado (patético…).
大ピンチ! 捕まっちった（情けなや…) (Dai PINCHI! Hamacchatta -nasake naya...-) 
Lina despierta en la guarida de Zelgadiss. Han registrado todas sus pertenencias pero no encuentran los objetos que Lina robó
a los bandidos, porque Lina se los dio a Gourry antes de la batalla. Zolf le explica que fue herido gravemente (está envuelto en
vendas) durante el ataque de Lina a los bandidos, y quiere venganza por ello, así que pide a sus compañeros que violen a Lina, ya
que él no puede por sus heridas. Como todos se niegan, Zolf decide amordazar a la hechicera e insultarle sin parar, aprovechando
que no se puede defender. Esa noche, Zelgadiss libera a Lina y salen corriendo de la guarida sin que él le de ninguna explicación.
Mientras corren se encuentran con Rezo, que llama a Zelgadiss traidor. Tras conseguir huir del Sacerdote Rojo, Zelgadiss le explica
que Rezo es el líder de su grupo, y su abuelo. En realidad Zelgadiss no tiene ninguna intención de resucitar a Shabranigudu. Rezo
quiere que Zelgadiss consiga la Piedra Filosofal, oculta en la estatua de la deidad que Lina encontró, un objeto capaz de aumentar
enormemente el poder mágico de una persona. Rezo quiere la piedra para poder curar la ceguera con la que nació, y que no ha
podido sanar ni con todo su poder mágico. En su búsqueda de poder, Rezo transformó a Zelgadiss en una quimera, y por eso Zelgadiss
quiere vengarse de él.Poco después son atacados por un grupo de trols, comandados por uno de los ex-compañeros de Zelgadiss, Dilgear, un híbrido entre hombre lobo y trol. Zelgadiss se encarga de los trols con facilidad, y luego derrota a Dilgear en un duelo con espada. Lina y Zelgadiss son atacados numerosas veces más. En la última ocasión, Dilgear regresa acompañado de varios guerreros y de Zorom, un mazoku (demonio). Mientras Zelgadiss se enfrenta a los demás, Lina (cuyos poderes mágicos ya han regresado) se enfrenta al mazoku, pero justo cuando éste parece que va a acabar con ella, aparece Gourry. 04. ¡Ahora verás! ¡Te mostraré mi poder!
見せましょう！あたしの 実力 今度こそ! (Misemashou! Atashi no chikara kondo koso!) 
Para sorpresa de todos, Gourry se encarga fácilmente de Zorom, pese a ser un mazoku, pues la espada de Gourry resulta ser la
legendaria Espada de Luz, capaz de dañar a los seres astrales como Zorom. Zolf y Rodimus también llegan pero, para sorpresa de
Dilgear, se unen a Zelgadiss y los demás, en contra de Rezo. Entonces el Sacerdote Rojo llega a la escena y atrapa a Lina,
amenazando con partirle el cuello si Gourry no le entrega la Piedra Filosofal. Gourry accede y le entrega la estatua de la deidad,
que Rezo destruye y, en sus restos, encuentra la preciada piedra. El sacerdote entonces sorprende a todos tragándose la piedra
de un bocado.Rezo empieza a reír de felicidad al poder ver el mundo, con su ceguera curada, pero ahí no había acabado todo. Al tragarse la piedra, Rezo había resucitado una parte de Shabranigudu (dividido en siete partes miles de años atrás) que estaba sellada en su alma. Gracias a la piedra, Shabranigudu resucita en el cuerpo de Rezo. El rey mazoku ofrece a Lina y los demás la oportunidad de servirle a cambio de una vida larga, o de ser destruidos allí mismo. Zolf intenta acabar con Shabranigudu utilizando el hechizo Drag Slave, pero ese hechizo toma el poder del mismísimo rey de los mazoku, por lo que es ineficaz contra él. Shabranigudu acaba con Zolf y Rodimus de un golpe, mientras Lina, Gourry y Zelgadiss salen huyendo. Más tarde, mientras debaten un plan a seguir, el grupo es sorprendido de nuevo por el rey mazoku, y comienza una nueva batalla con el destino de la Tierra en juego. Por desgracia ni los hechizos ni la Espada de Luz parecen tener ningún efecto en Shabranigudu, por lo que Lina decide probar algo nuevo. Un hechizo que creó ella misma tras oír hablar de un mazoku que estaba por encima del mismísimo Shabranigudu. Lina lanza el hechizo, llamado Giga Slave, uniendo su poder al de la Espada de Luz de Gourry, y consigue destruir al rey mazoku. Epílogo.
Lina, Gourry y Zel viajan juntos durante algunos días hasta llegar a Atlas, donde Zel decide seguir su propio camino, Lina
decide seguir a Gourry donde vaya, hasta que le regale su Espada de Luz.
エピローグ. (Epiroogu) Curiosidades.
· Al ser la primera novela, ni el propio Kanzaka tenía muy claro como funcionaba la magia y los mazoku, por lo que se comete el
error de usar magia shamanística contra un mazoku. Este pequeño error sería corregido en la reedición del 2008.· El título de la reedición del 2008 es "SLAYERS", en romanji y sin signo de admiración. · La versión de Estados Unidos se anunció con el título de "The Sword of Light", pero finalmente se usó "The Ruby Eye". Reediciones.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Slayers © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten, Dragon Magazine Jr., Marubeni., TV Tokio, SOFTX. -- Slayers Eterno Poder © Erebo 2003-2024 |