Información Animación Publicaciones Juegos Otros Galerías Descargas

Emanuela Pacotto. La actriz de doblaje que interpretó a Lina Inverse (Rina) en todas las temporadas, películas y OVAs dobladas en Italia. Entre sus trabajos se incluyen: Betty (City Hunter); Bulma (Dragon Ball); Jessie (Pokemon); Lamia (Saint Seiya); Mimete, Fish Eye y Kisenian (Sailor Moon); y Yoko (Bastard). Diego Sabre. Intérprete de Gourry Gabriev (Guido) en todas las temporadas dobladas en Italia. Sus trabajos más conocidos son: Alan (Sailor Moon); Hanamichi Sakuragi (Slam Dunk); Innova (Magic Knight Rayeart); James (James Bond Junior); Nachi (Saint Seiya); Mu y Shaka (Saint Seiya); Tiger Eye y Rubeus (Sailor Moon); y Raphael (Tortugas Ninja). Claudio Moneta. La voz de Zelgadiss Graywords en Italia hasta Slayers Revolution. Entre sus trabajos se incluyen: Andy Bogart (Fatal Fury 2); Abel e Ikki (Saint Seiya); Avan (Dragon Quest); Fiore y Zaffiro (Sailor Moon); Greco (Vampire Hunter D); Parn (Record of Lodoss War); Surata (X-1999); Takenori Akagi (Slam Dunk); y el Zorro (Zorro). Gianluca Iacono. La voz de Zelgadiss Graywords en Slayers Evolution-R, aunque anteriormente dobló a Kanzel y Zolf. Entre sus trabajos se incluyen: Vegeta (Dragon Ball); Tetsuo Hara (Gantz); Bane (Batman Adventures); Keith (Voltron); Avalanche (X-Men: Evolution); Reed Richards (Fantastic Four: World's Greatest Heroes); Mizuki y Dan Kato (Naruto); Ryu (Shaman King); Aiacos de Garuda (Saint Seiya); y Shiranui (Fuuma no Kojiro). Federica Valenti. Actriz de doblaje de Ameria Will Tesla Saillune (Amelia). Sus otros trabajos conocidos son: Casper (Casper); Chibi Chibi y Palla Palla (Sailor Moon); Dexter (Dexter's Laboratory); Kotori (X-1999); Nanami Kiryu (Utena); y Pan, Reef y Sara (Dragon Ball). Debora Magnaghi. Voz de Sylphiel Nels Lahda (Silfiel) y Philia Ul Copt (Filia). Sus trabajos incluyen: Amy (Sailor Moon); Batgirl (Batman); C-18 (Dragon Ball); Memole (Memole); Miriam (City Hunter); Upa (Dragon Ball); Wakaba (Utena); y Xera (Magic Knight Rayearth). Simone D'Andrea. Voz italiana de Xellos (Zeross). Sus trabajos incluyen: Animador (Golden Boy); Ferio (Magic Knight Rayearth); Inaba (Lamu); James (Pokemon); Kamui (X-1999); Kar Su (Bastard); Lou (Lamu); Mito (Slam Dunk); Touya (Card Captor Sakura); Trunks (Dragon Ball); y Yaten Kou (Sailor Moon). Alessandra Karpoff. Voz italiana de Martina Zoana Mels Mavratilova. Sus trabajos incluyen: Ayuko (Golden Boy); Benten (Lamu); Emi Makaze (City Hunter); Grazia (Memole); June (Sol Bianca); Hikari (Magic Knight Rayearth); Mara (Dragon Quest); Milena, Rea y Morea (Sailor Moon); Misty (Pokemon); y Yozuriha (X-1999). Patrizia Mottola. Voz italiana de Pokota. Sus trabajos incluyen: Franklin (Franklin); Tolee (Ni Hai, Kai-Lan); Maurice (Tex Avery Show); Ted (Bad Dog - Un cane che più cane non c'è); Benny (Faireez); Paz (Paz); Jessica (Gormiti – Il ritorno dei Signori della Natura); Masaro (Magical Doremi); Gold Iczel (Iczelion); Ruka (Yu Yu); y Wrath (FullMetal Alchemist). Marcella Silvestri. Voz italiana de Naga en las películas y OVAs dobladas al italiano. Hay que decir que su actitud y voz son casi clavadas a la original, aunque la risa falla un poco. Algunos de sus trabajos: Miki (Borgman: The Last Battle); Jenny y Lauren (Pokemon); Harley Quinn (Batman & Superman); Akiko Asagami (City Hunter); y Annina (La Leyenda del Viento del Norte). Elisabetta Spinelli. Voz italiana de Nama en Slayers Evolution-R. Entre sus trabajos destacan: Sailor Moon (Sailor Moon); Nefertari Vivi (One Piece); Chi Chi (Dragon Ball Z y GT); Winry Rockbell (Fullmetal Alchemist); Lady Deathstrike (X-Men); Serenity Wheeler (Yu-Gi-Oh!); Cinderella (Cinderella Monogatari); y Carol (Pokémon: The Movie 2000); Federica de Bortoli. La actriz de Lina Inverse para el doblaje del DVD. Entre sus trabajos se incluyen: Rion aida (Agent Aika); Ares (BT'X); Stella Bonaro (Cowboy Bebop); Fuka Tanigawa (Dai-Guard); Tomoko Saeki (DNA²); Princesa Casseruola (Doki Doki Densetsu Mahoujin Guru Guru); y Akane (Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Nanaba Shiro no Hihou). Riccardo Niseem Onorato. Intérprete de Gourry Gabriev en el redoblaje para DVD de Slayers. Sus trabajos más conocidos son: Roy (Combattler V); Paptimus Scirocco (Mobile Suit Z Gundam); Sesshomaru (Inuyasha); Príncipe Reid (Doki Doki Densetsu Mahoujin Guru Guru); y Abenobashi (Magical Shopping Arcade). Massimiliano Manfredi. Actor de doblaje de Zelgadiss Graywords para el DVD. Entre sus trabajos se incluyen: Tom Sawyer (Adventures of Tom Sawyer); Front (Alps Stories: My Annette); Sakuya Kira (Angel Sanctuary); Hangoro (Arrow Emblem Grand Prix no Taka); Lotti (Ashita Tenki ni Nare!); Hotohori (Fushigi Yuugi); y Kiba (Wolf's Rain). Domitilla D'Amico. Nueva actriz de doblaje de Ameria Will Tesla Saillune para el DVD. Sus otros trabajos conocidos son: Una Flux (Aeon Flux); Carrie (BT'X); Sakura Kinomoto (Cardcaptor Sakura: The Movie); Cosette (Excel Saga); Erina Asuka (Fuma no Kojirou); Kano Miyazawa (Kare Kano); Lettie (Howl's Moving Castle); y Asuka (Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth). Francesca Manicone. Nueva actriz de doblaje de Sylphiel en la versión de DVD. Sus otros trabajos conocidos son: Wasp (Avengers); Cleo (Clifford); Fiona (Dino Squad); Lula (I Lunnis); Nene (Crayon Shin-chan); Kaoru (Pretty Cure Splash Star); Kumi Hayase ("L'invincibile Dendoh); Kasumi (Hand Maid May); Reka (Strange Dawn); y Maya (Cinderella Boy). VOLVER A DOBLAJE EN ITALIA - VOLVER A DOBLAJE - VOLVER A OTROS