Lisa Ortiz.
La actriz de doblaje que interpretó a Lina Inverse en las 5 temporadas en Estados Unidos, donde tiene la fama de ser "la Megumi Hayashibara americana", aunque personalmente pienso que su voz es demasiado borde para Lina. Entre sus trabajos se incluyen: Saki Yoshisawa (Boogiepop Phantom); Maetel (Harlock Saga); Tsubasa Shibahime (Kare Kano), Rei Ayanami (Evangelion); y Deedlit (Record of Lodoss War).








Erik Stuart.
Voz de Gourry Gabriev en Estados Unidos durante las 5 temporadas, y cantante de profesión. Entre sus trabajos se incluyen: Brock (Pokemon), James (Pokemon), Bishamonten (RG Veda), Kuronue (Yuyu Hakusho), y Lord Koenma (Yuyu Hakusho).










Daniel Cronin.
Voz de Zelgadiss en Estados Unidos hasta el capítulo 10. De sus otros trabajos sólo he encontrado uno, Paranoids Adjustants (Gall Force).





Crispin Freeman.
Voz de Zelgadiss Graywords en Estados Unidos a partir del capítulo 18 de la primera temporada. Crispin fue el único del reparto original de la serie que repitió papel en Slayers Premium. Entre sus trabajos se incluyen: Rosiel (Angel Sanctuary); Masami Saotome (Boogiepop Phantom); Koichiro Mitsurugi (Dangaizer 3); Togusa (Ghost in the Shell); Spark (Record of Lodoss War).









Joani Baker.
Voz de Ameria Will Tesla Saillune en Estados Unidos durante sólo tres capítulos, del 11 al 13 de la primera temporada. No he encontrado más trabajos de doblaje por su parte.











Veronica Taylor.
La voz de Ameria Will Tesla Saillune en Estados Unidos, sustituyendo rápidamente a Joani Baker tras sólo tres capítulos. Otros de sus trabajos conocidos son: Megumi Hisakawa (Alien 9); Joven Griffith (Berserk); Emeraldas (Harlock Saga); Yukino Miyazawa (Kare Kano); Ash Ketchum (Pokemon 1ª película); Aqua (Slayers); y Narue Nanase (The World of Narue).









Stacia Crawford.
Voz de Sylphiel Nels Lahda en Estados Unidos en Slayers y Slayers Next, aunque su actuación como la sacerdotisa de Sairaag fue pobre, haciendo una Sylphiel muy falsa y tonta. Pasamos a sus trabajos: Matua (Crusher Joe); y Mix (Maze OVA). Al parecer también ha trabajado como actriz de imagen real y productora en varias películas.









Stephanie Sheh.
Voz de Sylphiel Nels Lahda y Zoran en Estados Unidos en Slayers Revolution, donde interpretó a una Sylphiel mucho más creíble que su antecesora, acorde al personaje. Pasamos a sus trabajos: Satoko (Ah! My Goddess: Flights of Fancy); Monique (Blood+); Hanaka (Buso Renkin); Megumi (Digimon: Data Squad); Saizo (Ghost Slayers Ayashi); Excel (Kurokami The Animation); y Hanabi y Ninata Hyuuga (Naruto).








David Moo.
Voz de Xellos en EEUU durante las tres primeras temporadas. ¿Desde cuando un personaje querido por muchos fans, puede dar tanto terror oirle? David Moo, pese a tener muchos fans, es odiado por muchos otros, debido al Xellos de mala calidad que hizo. En internet se pueden econtrar campañas contra él, e incluso gifs animados torturándole. Entre sus trabajos: Voces adicionales (Guardian of Darkness); y Yamashita (El Irresponsable Capitán Taylor).








Michael Sinterniklaas.
Voz de Xellos en Estados Unidos durante Slayers Revolution y Slayers Evolution-R, haciendo mucho mejor trabajo que su antecesor. Entre sus trabajos: Hiroshi Iwanam (Alien 9); Ky Schweitzer (Di Gi Charat); Leo (FullMetal Alchemist); Netherlands (Hetalia: Axis Powers); Sora (Naruto Shippuden); y Chris Thorndyke (Sonic X).









Rachael Lillis.
Voz de Martina en Estados Unidos. Entre sus trabajos encontramos: Maypia (Agent Akira); Miyu Tamaki (Alien 9); Charlotte (Berserk); Manaka Kisaragi (Boogiepop Phantom); Ami Kurimoto (DNA2); y Miyako Miyazawa (Kare Kano).










Tara Jayne.
Philia Ul Copt en EEUU, y otro de los doblages decentes de la serie, pasamos a sus trabajos: Chrono (Ah Megami-sama); Sara Mudo (Angel Sanctuary); Joven (Berserk); Alumno (Gate Keepers); Capitán (Harlock Saga); Aun (Photom); Varios Pokemons (Pokemon); y Voces adicionales (Utena).









Colleen O'Shaughnessy.
Actriz de doblaje de Pokota durante Slayers Revolution y Slayers Evolution-R, una voz que le queda muy bien al personaje. Pasamos a sus trabajos: Loli, Michiru y Yuichi (Bleach); Sora (Digimon); Yoshino Fujieda (Digimon Data Squad); Saori (Initial D); Wim (Monster); Ino y Konohamaru (Naruto Shippuden); y Kijimuna (Stitch!).









Eva Kaminsky.
Actriz de doblaje de Nama durante Slayers Evolution-R, una buena interpretación, aunque no consigue clavar la risa típica de Naga y Nama. Es también actriz de cine y teatro, pero entre sus trabajos en el anime he encontrado: Natsuko Ai (Citie Honey); y Nam (Kurokami).










Cintia Martinez.
Actriz de doblaje de Lina Inverse en las cinco películas y las 6 OVAs, en algunas facetas es mejor que Lisa Ortiz, aunque eso depende un poco del gusto de cada uno. Respecto a sus otros trabajos: Excel Kobayashi (Excel Saga); Brigitta (Gravion); Voces adicionales (Noir); e Hiroko Asashima (RahXephon).









Kelly Manison.
Naga, la serpiente blanca, en las 5 películas y 6 OVAs de Slayers. Aunque la forma de hablar no la hizo mal, le falla un poco algo muy importante, la risa de Naga. Entre sus trabajos se incluyen: Emiko Niwa (DNAngel); Venus (Dragon Half); Voces adicionales (Excel Saga); Voces adicionales (Noir); Rasha (Ruin Explorers); y Mariabelle (Sorcerous Stabble Orphen).









Christopher Patton.
Voz de Gourry Gabriev en Slayers Premium y voces secundarias en otras producciones de Slayers. Pasemos a sus otros trabajos: Daley Wong (Bubblegum Crisis: Tokyo 2040); Saburota Takasuga (Martian Successor Nadesico); Voces Adicionales (Generator Gawl); John "JC" Aarmack (Sin: The Movie); y Seishiro Natsume (Princess Nine).









Luci Christian.
La voz de Ameria en Slayers Premium, de nuevo una mejora sustancial con respecto a la versión de la serie. Pasemos a ver sus trabajos: Colleena (Those Who Hunt Elves); Kaname Chidori (Full Metal Panic!); Nako Kagura (Steel Angel Kurumi 2); Risa Harada y Masahiro Sekimoto (D·N·Angel); y Clara, Psiren y Marin (Fullmetal Alchemist).









Kurt Stoll.
La voz de Xellos en Slayers Premium, pese a su breve interpretación, se nota una mejora impresionante con respecto a David Moo. Pasamos a sus trabajos: Yoshiki Yaegashi (Blue Seed); Profesor (Burn Up W); Dick Saucer (Dragon Half); y Kensuke Aida (Neon Genesis Evangelion).