Slayers vs Orphen. El peor encuentro casual de la historia
(Sureiyaazu vs Ōfen. Shijou saiaku no kaikou)

Título original: スレイヤーズ VS オーフェン. 史上最悪の邂逅
Primera edición: Julio de 2005.
ISBN: 4-8291-7584-2.
Precio: ¥1714.

Galería de ilustraciones

Slayers vs Orphen es una historia alternativa, guionizada por Hajime Kanzaka y Yoshinobu Akita, e ilustrada por Rui Araizumi y Yuuya Kusaka. Al principio se publicó íntegramente (excepto por la historia extra del final) en abril de 2001, en un suplemento de la revista Dragon Magazine, llamado Fantasia Battle Royal, donde también se incluyeron entrevistas con los autores, yonkomas y demás extras. En 2005 fue recopilada en formato novela con numerosos extras exclusivos, como figuras recortables de Naga y Kieth, pegatinas, marcapáginas, libretas, y un CD llamado Slayers vs Orphen Premium (スレイヤーズ VS オーフェン プレミアム, sureiyāzu vs ōfen pruremiamu) con fondos de pantalla, yonkomas y un adelanto del drama que salió a la venta el mismo mes. La versión novela incluye además un capítulo extra al final. Más tarde, en 2013, se publicó una reedición que no incluía ninguno de estos extras, excepto el capítulo extra final.

El mismo mes de la primera publicación en formato novela, salió una daptación de la historia en formato .


01. Encuentro (Kaikou)
Zelgadiss se encuentra en una ciudad cubierta por la niebla, y en la que no parece haber nadie, sin saber como ha llegado allí, pero pronto encuentra a Dorothy en la calle. Ameria, en la misma situación, encuentra a Coggie y a Bonny mientras inspeccionaba un bar. Ninguno sabe por qué están allí, pero a lo lejos se divisa un enorme castillo, por lo que deciden dirigirse allí en busca de respuestas.

Mientras, Orphen encuentra a Keith, pero no consigue sacarle ninguna respuesta antes de que salga corriendo. Lina por su parte encuentra a Naga mientras estaba en un resturante, pero Naga le roba su comida y se marcha. Finalmente Lina se encuentra con Orphen en una plaza adornada con una fuente, y se dan cuenta de que no no se expresan de la misma forma. En ese momento son rodeados por insectos del tamaño de un perro grande, tras los que aparece un mensajero que dice venir de parte de Voim, y les invita al castillo.





02. Una cosa como esa (Poi mono)
Lina y Orphen son recibidos en el comedor del castillo por Voim, que está vestido de una manera muy vulgar. Voim se presenta como "el absoluto y el todo", y les pide a Lina y Orphen que se conviertan en habitantes de su ciudad, pero ellos se niegan.

Ameria, Gourry, Coggie y Bonny se infiltran en el castillo. Coggie le dice a Gourry que es ilegal ir con una espada sin el correspondiente delito, por lo que Gourry desmonta la hoja, se la da a Coggie y se queda con la empuñadura. De repente se dan cuenta de que Bonny está subida en la espalda de uno de esos grandes insectos, y Coggie resulta ser capaz de interpretar su idioma. Los insectos le explican que están atrapados allí por la fuerza, y que quieren regresar a su mundo. El insecto les explica que el rey del castillo es muy poderoso, y que Lina y Orphen han sido llevados hasta el castillo.

Voim les explica a Lina y Gourry que los insectos que invocó desde otro mundo no son los habitantes que estaba buscando, y que quiere devolverlos, lo que hace que Lina y Orphen se den cuenta de que cada uno es de un mundo diferente. Voim les explica que allí él es como un dios, pero Lina y Orphen se burlan de él y lo llaman "una cosa como esa", lo que hace que Voim se enfade. El soberano les dice que se van a quedar allí durante una semana, y que después les borrará la memoria y les devolverá a sus respectivos mundos, apenas unos segundos después de cuando los secuestró.

Voim entonces hace llamar a Keith y Naga, que llevan máscaras emplumadas, y los presenta como los residentes perfectos, por lo que Orphen y Lina se ponen a imaginar una ciudad llena de Keiths y Nagas, lo que les causa pánico y les hace lanzar un par de conjuros y escapar.


03. Trick Stars (Torikku Sutaazu)
Ameria, Gourry, Coggie y Bonny se dirigen a donde viven los insectos, un lugar bastante impresionante, pero a los insectos no les gusta y quieren volver a los pantanos de su mundo. Los insectos son muy fuertes, pero dependen mucho los unos de los otros. Les piden a Ameria y los demaś que venzan a Voim, pero mientras hablaban escuchan un fuerte estruendo que indica que Lina y Orphen han escapado del castillo, por lo que Ameria y los demás le piden a un insecto que les guíe hasta el lugar desde el que venía el sonido lo antes posible.

Mientras, Lina y Orphen consiguen escapar, utilizando su magia, de los subordinados de Voim, que tienen todos exactamente el mismo aspecto y que son invulnerables a la magia de los hechiceros, aunque sí pueden congelarlos. Aún así les persiguen demasiados subordinados, por lo que Lina y Orphen los acorralan y los congelan en un gran bloque de hielo.

Entonces Naga y Keith les calanzan, y parece que también son invulnerables a la magia, aunque Orphen consigue, mediante el uso de hechizos explosivos, que Naga libere a los subordinados congelados. Keith consigue acercarse al bloque e intenta derretirlo con fuego, pero Lina lo apaga usando el Aqua Create. En ese momento aparece Voim.





04. Humillación (Kutujoku)
Lina y Orphen vuelven a meterse con Voim que, enfadado, les explica que su magia no es efectiva contra nada de lo que él haya creado, a no ser que desee lo contrario. Lina y Orphen deducen que entonces podrán afectar lo que él no ha creado... el propio Voim, por lo que le atacan y le hacen saltar por los aires. Pero entonces son atrapados por los subordinados de Voim, que Keith y Naga habían liberado.

Entonces llega Ameria junto a Gourry, Bonny y Coggie. Ameria ve a la enmascarada Naga y se sorprende mucho, pero cuando pregunta a Lina acerca de su identidad, Naga interrumpe la respuesta cambiando la voz. Voim trae más subordinados y les ordena que les ataquen a todos. Lina y Naga vuelven a atacarle pero su magia es interceptada por Keith. Coggie se desmaya y Ameria y Lina son atrapadas.

En ese momento aparece Dorothy, venciendo a uno de los subordinados con una silla, y acompañada de Zelgadiss. Sus ataques no son efectivos, pero sí pueden golpear a los subordinados usando los muebles, que parecen irrompibles, por lo que consiguen vencer a los subordinados. Voim decide entonces invocar a su "residente definitivo", una especie de fusión gigante entre Naga y Keith, que destruye el castillo al aparecer.


05. El residente definitivo (Kyuukyoku juunin)
El grupo escapa del castillo antes de que se derrumbe por completo a causa de la aparición del residente definitivo, Kihga, un robot que tiene las caras de Naga y Keith en los ojos. El grupo intenta que Voim ordene al robot que se detenga, pero Voim sale corriendo, perseguido por Lina y Orphen.

Aunque Naga siente afiniada con Kihga, le ataca, pero su magia no da resultado. Bonny quiere pedirle ayuda a los insectos, pero Coggie dice que es mejor escapar. Naga y Keith, que se han intercambiado la ropa, se unen al grupo mientras escapan, perseguidos por Kihga.

Lina y Orphen le dicen a Voim que permita que su magia afecte a Kihga, pero el soberano se niega hasta que ve como el robot destruye la ciudad que él creó, accediendo entonces al deseo de los hechiceros, que atacan al robot destruyéndolo por partes hasta que sólo queda la cabeza. Una semana más tarde Voim devuelve a todos a sus respectivos mundos.



Extra. La tierra de Una Cosa como Esa (poimono rando)
Próximamente...


Otras ediciones
 
Fantasia Battle Royal
(ファンタジア バトル ロイヤル)
Abril de 2001

Precio: ¥800
 
Slayers vs Orphen
(スレイヤーズ VS オーフェン)
Octubre de 2013
ISBN: 9784829177341
Precio: ¥1600
Digital: Noviembre de 2013