|

 |
Slayers Special 4
(スレイヤーズ すぺしゃる 4, Sureiyaazu Supesharu 4)
Primera edición: Octubre de 2001.
ISBN: 4-04-712279-1.
Precio: ¥520.
Ed. digital: Septiembre de 2012 / ¥450.
Guión: Hajime Kanzaka.
Dibujo: Tommy Ohtsuka (Studio Zombie).
|
22. ¡¿El lago de la legendaria sirena?! ¡En busca de la noticia! 人魚伝説の湖!? 特ダネ・スクープを探せっ! (Ningyo densetsu no mizuumi!? Toku dane sukuupu wo sagase!)
En la ciudad Driad, Medieu Grandshipe, el editor jefe de la revista Driad Spokes, pide a Lina y Naga que le escolten
durante una investigación muy peligrosa en un lago. Al principio aceptan, pero Lina se niega más tarde tras enterarse que el
Driad Spokes es una revista que exagera mucho sus noticias, y habla de cosas fantasiosas como perros hechiceros y
objetos volantes que abducen personas. Pero Medieu le pega una patada a las hechiceras y las lanza al lago, donde encuentran al
pez gigante que ataca a Lina.
Más tarde la hechicera se despierta en compañía de una nilfa, que le explica que están casi extinguidas por culpa de que, en el
pasado, eran capturadas para buscar el secreto de su larga vida. Mientras Lina estaba inconsciente, Naga y Medieu han conseguido
capturar a otra nilfa, por lo que Lina sale en su búsqueda para rescatarla. Naga es vencida pronto por Lina, pero Medieu se
resiste más, siendo finalmente derrotado por la misma nilfa secuestrada, pues su fuerza es muy superior a la de los humanos.
23. ¡¿No saber del mundo es fatal?! ¡El bosque de la bruja! 世間知らずは命取り!?呪術士の森っ! (Sekenshirazu wa inochitori!? Jujutsushi no mori!)
Mientras peleaba con Naga por una moneda que habían encontrado en el camino, Lina acaba cayéndose por un barranco. Cuando se
despierta se encuentra atada a una silla, y en presencia de una chica muy sospechosa que cubre su rostro con una capucha, y que
se presenta como Michelle, la bruja. Pese a su extraña manera de hablar y moverse, es una buena chica, y sólo ató a Lina para
poder transportarla más fácilmente hasta su casa. Por desgracia, su aspecto le da mala fama, y un grupo de personas, entre ellas
Naga, la acusan de haber llevado desgracias a su pueblo, y quieren acabar con ella. Lina la salva y trata de convencer a la
gente de que no tienen pruebas de que Michelle sea la culpable pero, en cuanto Michelle se quita la capucha y ven la hermosa
cara de inocente que tiene, dejan de acusarla.
24. ¡La historia de detectives de Lina! ¡El caso de April! リナの探偵物語! エイプリルの事件簿っ! (Rina no tantei monogatari! Eipuriru no jiken-bo!)
April, la detective, contrata a Lina como asistente en el caso del robo del "degree robe" (la túnica que reciben los hechiceros
al graduarse en una Asociación de Hechiceros) del canciller Flamard. Tras investigar a algunos sospechosos, dan con Naga, pero
Lina no cree que Naga haya podido robar algo como eso. Siguen investigando y proponen usar a Lina con su propia degree robe como
cebo, pero entonces un asesino trata de atacar a Lina.
Lina se harta y piensa que todo es una trampa para acabar con ella,
orquestada por April, así que manda a volar a la detective, junto a Naga, con un hechizo. Pero con la explosión a Naga se le
cae un trozo de tela, que resulta ser la degree robe perdida.
Al parecer Flamard, mientras andaba borracho, encontró a Naga
durmiendo en la calle, le puso su degree robe para taparla, y lo olvidó a causa de la borrachera.
25. ¡Salvaje y violenta carrera! ¡Diligencias! 暴走! 激走! 乗合馬車っ! (Bousou! Gekisou! Noriaibasha!)
Lina se encuentra ayudando a la Asociación de Cocheros de Derazakk, en concreto al señor Roberts, pues son constantemente
atacados en sus viajes por la Asociación de Cocheros Corruptos. En esta ocasión uno de los cocheros corruptos, Lambert, ha
conseguido la ayuda de Naga.
Para liducidar qué asociación se queda con el monopolio de los transportes en la zona, se celebra
una carrera, pero cuando Lambert sale disparado de su diligencia por culpa de un ataque de Lina, Naga toma las riendas para vencer
a Lina en la carrera.
Lina se deshace de Roberts, que sólo la estorbaba, y la carrera se convierte en una batalla entre ambas
hechiceras. Naga la carrera, y la nombran presidenta de la Asociación de Cocheros.
26. ¡Ya está aquí! ¡La rival es la hermosa hechicera! やって来た! ライバルは美少女魔道士っ! (Yatte rai ta! raibaru wa bishoujo madoushi!)
Lina y Naga se encuentran con Pam, una hechicera de 12 años que quiere competir con Lina por el título de "hermosa hechicera".
Lina se niega, pero la chica es tan insistente que al final acepta. El reto consiste en ver quién hace más feliz a la gente
con la magia.
Pam usa un conjuro para hacer florecer los árboles, pero pierde el control y las ramas empiezan a atacar a la gente,
que ha de ser rescatada por Lina. Aún así la gente no se enfada con Pam porque "es muy mona".
Más tarde Pam vuelve a cruzarse
en el camino de Lina cuando ésta se enfrenta a un ladrón, pero éste atrapa a Pam para usarla como escudo. Lina
derrota al ladrón con un potente conjuro, haciendo que Pam admire a Lina y quiera convertirse en su rival... entonces
reaparece vestida como Naga, y comportándose como ella.
27. ¡El príncipe blanco! ¡El príncipe de Saillune! 白きおうぢさまっ! セイルーンの王子っ! (Shiroki ou-ji-sama! Seiruun no ou-ji!)
Cuando Lina se despierta en un hostal y va a la habitación de Naga, encuentra una nota en la que la hechicera le dice que se
ha marchado y que no quiere que Lina le siga. Al salir del hostal, Lina se encuentra con un hombre que quiere conseguir su ayuda,
y que le lleva ante otro hombre, de gran tamaño, que resulta ser el mismísimo príncipe heredero de Saillune, Philionel.
El príncipe quiere que Lina le ayude a derrotar a unos seres malvados en una cueva cerca de esa ciudad, pero una vez allí
Philionel está más interesado en reformarlos que en derrotarlos, pues es un pacifista.
Entonces descubren que el verdadero villarno
es el hombre que le acompañaba, su hermano Randy, pues está celoso de la posición de heredero de Philionel. Randy invoca un
Brass Demon, y Lina se dispone a acabar con él, pero Phil derrota tanto al demonio como a su hermano con la fuerza bruta.
28. ¡Nos vemos! ¡¿El adiós de Lina y Naga?! じゃあねっ! さよならリナ・ナーガっ!? (Jaa ne! Sayonara Rina · Naaga!?)
Naga sigue desaparecida, pero Lina empieza a recibir ataques de varias personas, que en realidad buscan a Naga. Intrigada,
decide rastrear los objetos mágicos de Naga para dar con ella, encontrándola en un templo abandonado, en el que se había
adentrado para buscar un tesoro ella sola.
Pero entonces ambas son atrapadas en un campo que anula sus poderes mágicos, a manos
de unos ladrones y villanos en general que quieren acabar con ambas por venganza. Aún sin poderes, las hechiceras les dan una
soberana paliza, para despues continuar su viaje juntas.
Edición española
 |
Slayers Special 4
Editorial: IVREA.
Primera edición: Noviembre de 2002.
ISBN: 987-1071-41-8.
Precio: 7,50€.
Capítulos:
22. ¿El legendario pez del lago? ¡En busca de una noticia exclusiva!
23. ¿Saber poco del mundo puede ser fatal? ¡El bosque de la bruja!
24. ¡La historia de detectives de Lina! ¡El problema de April!
25. ¡Corriendo salvajemente! ¡Corriendo rápidamente! ¡Las diligencias!
26. ¡Ha llegado! ¡La rival es la hermosa chica hechicera!
27. ¿Un príncipe en un caballo blanco? ¡El príncipe de Saillune!
28. ¡Chao! ¿El adios de Lina y Naga?
Extra: Studio Zombie presenta: el diario de Slayers Special 4
|
|