|
15. ¡Jean de la villa Eena! ¡El mar está revuelto este verano!
イーナ村ジェーン! この夏いちばんやかましい海っ! (Iina mura Jeen! Kono natsu ichiban yakamashii umi!) 
Lina llega a la villa Eena para disfrutar de unas vacaciones en la playa, pero al llegar descubre que el agua está embravecida
desde hace unos días, y que está prohibido bañarse. Entonces una joven llamada Jean le lanza un dardo venenoso, y le ofrece el
antídoto a cambio de su ayuda, por lo que Lina no tiene más remedio que aceptar. Jean le dice que su novio es un gran surfista,
pero que las olas han impedido que regrese de una isla diminuta y cercana. Pero lo que más le molesta es que cree que le está
engañando con otra mujer, una extraña hechicera, en la isla. Lina y Jean toman una pequeña barca para llegar a la isla, pero
son atacadas por un dragón de agua y naufragan, por suerte, en la isla a la que se dirigian.Allí se encuentran con Claude, el novio de Jean, y su misteriosa acompañante, que resulta ser Naga. Naga explica que las aguas embravecidas son culpa de ella, pues invocó a un dragón de agua y perdió el control sobre la bestia. Lina quiere acabar con todo cuánto antes, así que lanza a Naga al agua como cebo para que el dragón salga a la superficie, y lo destruye con un Drag Slave. Pero eso causa una ola gigante que arrasa la isla, separando al grupo. Pero a Lina no le importa a dónde hayan ido a parar los demás, con tal de tener por fin sus merecidas vacaciones. 16. ¡Un marido desconocido! ¡¿la llama del terrible pasado se ha apagado?!
見知らぬ夫! 炎に消えた忌まわしき過去っ!? (Mishiranu otto! Honoo ni kieta ima washiki kako!?) 
Mientras Lina y Naga buscan un lugar donde comer se encuentran con un viejo llamado Gelhard Von Fredderick, que dice que Lina
es su esposa Margaret, a la que lleva mucho tiempo buscando. Lina quiere librarse de él, pero Naga quiere aprovecharse para
sacarle al viejo algo de su fortuna. El viejo no para de querer estar con Lina, metiéndose en los baños para mujeres del
hostal en el que se alojan, y queriendo dormir con ella en la cama. Además no tiene dinero para pagar la cuenta del hostal, por
lo que Lina y Naga deciden librarse de él... pero entonces Gelhard habla de un tesoro oculto en su castillo, por lo que deciden
acompañarle hasta allí.Una vez llegan al castillo, que resulta estar en ruinas, encuentran a una hechicera que también ha entrado en busca de algún tesoro. Gelhard ataca a la hechicera, y esta responde con un Fire Ball, por lo que Gelhard se interpone para evitar que el hechizo dañe a su amada "Margaret". Eso conmueve a Lina, que acaba con la hechicera de un golpe. Pero Gelhard resulta estar vivo, y ahora cree que la hechicera enemiga es su esposa Margaret. Por lo que Lina y Naga se marchan aprovechando su "buena suerte". 17. ¡¿Es éste su destino?! ¿La melancolía de la Beast Master?
これが運命か!?ビーストマスターのゆ・う・う・つっ!? (Kore ga unmei ka!? Biisuto Masutaa no yu·u·u·tsu!?) 
Lina y Naga caminan tranquilamente por una ciudad cuando se ven envueltas en una estampida de varios animales distintos. Lina
consigue salir volando a tiempo, pero los animales atropeyan a Naga sin piedad. Descubren que la causante es Mily, una Beast Master
capaz de controlar a los animales para que hagan su voluntad, y que había causado la estampida para escapar de unos hombres que
la perseguían. Mily quiere contratar a las hechiceras como escoltas, pero ellas no quieren tener nada que ver con Mily, ya que actúa como si fuera una diosa. Aún así Mily las convence amenazándolas con unas serpientes venenosas. Durante su camino se ven envueltas en una emboscada, y Mily invoca a un ave gigante, un roc, para que les ayude, pero no lo domina bien y el ave termina secuestrándola a ella y llevándosela lejos. Cuando por fin se reencuentra con Lina y Naga, también aparecen los hombres que la perseguían, y revelan que lo hacen porque Mily robó sus animales de granja. Mily responde que a los seres divinos no se les puede negar nada, y que se les perdonan todo lo malo que hacen. Lina decide cambiar de bando y derrota a Mily, que acaba trabajando para esos hombres, haciendo las duras tareas de los animales que robó. 18. ¡¿La luz de la Luna o una luciérnaga en la nieve?! ¡El pesado profesor!
月の光か蛍に雪か!? 仰げば鬱陶しっ! (Tsuki no hikari ka hotaru ni yuki ka!? Aogeba utsutoushi!) 
Mientras Lina se encarga de unos simples rateros, es interrumpida por Golas Zenomold, miembro del Comité de Moral Pública de la
Asociación Oficial de Hechiceros, que dice que los actos y hábitos de Lina ensucian el buen nombre de los hechiceros, así que
la sigue a todos lados para aleccionarle... desde cómo comportarse, a qué comer o cómo caminar. Entonces se encuentran con Naga,
a la que Golas encuentra muy bella, pero su debate sobre las formas del cuerpo de la mujer es interrumpido por otra miembro
del comité, Karsha Flanagan, cuya forma de entrenar a los hechiceros consiste en controlarles la mente a través de un cristal
de control metal. Como Golas y Karsha no se ponen de acuerdo, deciden enfrentar a Lina con algunos de sus estudiantes, y ver
cuál de los dos tiene razón, y eligen unas rocas en medio de un lago de lava como lugar para el enfrentamiento.Lina gana fácilmente un examen escrito contra un alumno de Golas, pero la alumna de Karsha resulta ser Naga con un cristal controlador en la frente. Lina no tiene problemas en derrotar a su eterna rival, y descubre que Naga en realidad no estaba siendo controlada, lo que sorprende mucho a Karsha. Ambas hechiceras deciden derrotar a los profesores, pero entonces son atacadas por el resto de los 425 miembros del Comité Moral, teniendo que derrotarles uno tras otro. 19. ¡La sheriff novata contra el mejor ladrón fantasma del mundo!
新米保安官 VS 天下の大怪盗っ! (Shinmai hoankan vs tenka no dai-kaitou!) 
Mientras pasean de noche por una ciudad, Lina y Naga se ven envueltas en una persecución. La guardiana novata, Jaley, persigue
a la famosa ladrona meteor, pero su falta de experiencia lo hace muy difícil, llegando a pensar que Naga es Meteor disfrazada.
Tras pasar la noche en casa de Jaley, Ange, su hermana, pide a las hechiceras que ayuden a Jaley a atrapar a Meteor, pues es
algo que ni siquiera su padre pudo hacer. Tras varias persecuciones infructuosas, la ciudad amenaza con despedir a Jaley si no detiene a Meteor de una vez pero, cuando por fin lo hace, descubre que en realidad es Ange. Por lo visto la Meteor original era la madre de Ange y Jaley, y Ange había decidido continuar la tradición para ayudar a su hermana a convertirse en una guardiana mejor. Ange decide dejar su "trabajo" por un tiempo y Jaley pudo conservar su trabajo, aparentemente arrestando a Naga como si fuera Meteor. 20. E-eh... ¡Ánimo, nigromante!
うっ… 頑張れ!ネクロマンサーっ! (Uuh... ganbare! nekuromansaaa!) 
La Asociación de Hechiceros pide a Lina y a Naga que investiguen un pueblo donde todos los enterrados están resucitando como
zombies y demás criaturas no-muertas. Las hechiceras pronto descubren que la causante es Winy, una nigromante a la que le
aterrorizan los zombies. Intenta enfrentarse a sus miedos una y otra vez, creando no-muertos con su magia, pero luego
le dan miedo y sale corriendo, dejando que vaguen libremente.Lina y Naga deciden ayudarle a cambio de una recompensa, pues así cobrarían por partida doble, la recompensa de Winy y la de la Asociación de Hechiceros. Tras un duro entrenamiento Winy consigue acostumbrarse a los no-muertos, y les regala su mejor zombie a Lina y Naga... aunque estas, evidentemente, no lo quieren. De todos modos el zombie pronto se pudre y deshace, librándoles de su compañía. 21. ¡Entonces, en el nombre de la justicia!
されど正義の名のもとにっ! (Saredo, seigi no na no moto ni!) 
Una joven hechicera llamada Ameria ha sabido de las fechorías perpetradas por una banda que dice tener como líder a la malvada
Lina Inverse. Tras evitar el robo de una vaca, Ameria consigue que el ladrón la lleve ante su líder (que resulta ser la Lina
Inverse impostora del tomo 2 de Slayers Special).En ese momento aparece Lyna Sanverse, que ha sabido que la impostora ha vuelto a la carga y quiere acabar con ella. Pero Ameria piensa que ambas son unas impostoras malvadas, por lo que las derrota a las dos. Mientras, por pura casualidad, la auténtica Lina y Naga llegan a la guarida de la falsa Lina Inverse buscando un tesoro. Entran a la fuerza, derribando una pared sobre Ameria, por lo que piensan que no hay nadie ni nada que buscar, y se marchan. Poco después Ameria sale de entre los escombros, confundida sin saber si quiera cómo es el verdadero nombre de Lina Inverse. Omake. Palpitante ♥ Slayers
と・き・め・き ♥ スレイヤーズ (To·ki·me·ki ♥ Sureiyaazu) 
Lina y Naga no paran de intentar mostrar sus encantos y su simpatía a Claude, el surfista novio de Jean, pero éste no sabe por
cuál decidirse... no por sus encantos, sino por sus defectos. Resulta que es un concurso de "Miss Heroina de la Playa", y que Claude es el juez. Pero Lina y Naga deciden que el premio de 10 monedas de oro no es suficiente como para tener que soportar que las insulten, y deciden lanzar a Claude por los aires con un conjuro. Edición española
|
 |
 |
 |
 |
 |
Slayers © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten, Dragon Magazine Jr., Marubeni., TV Tokio, SOFTX. -- Slayers Eterno Poder © Erebo 2003-2024 |