|
La octava novela de Slayers, que fue adaptada para los capítulos del 22 al 26 de Slayers Next, y para el tomo 8 del manga Chou-baku Madou-den Slayers. Esta novela ha sido la última, cronológicamente hablando, en ser adaptada. Si bien se han adaptado otras novelas en temporadas del anime posteriores, todas han sido novelas previas a la 8. 01. Ha llegado el momento. Hellmaster entra en acción.
時来たり動きはじめるヘルマスター. (Toki kitari ugoki hajimeru Herumasutā.) 
Desde detrás de Garv aparece el chico que Lina había conocido en Gairia, y que más tarde apareció muerto durante el incendio
provocad por Xellos. Aunque parezca una locura, ahora ese mismo niño tiene el brazo atravesado en el cuerpo de
Grav. El chico explica que no tiene corazón, así que Xellos no había mentido al decir que su corazón no latía. Se presenta como
Hellmaster Phibrizzo, y explica que ha de matar a Garv pues es imposible deshacer el sello que el Rey Dragón del Agua impuso
sobre. Garv intenta resistirse, pero Hellmaster lo hace estallar en cenizas sin
ningún esfuerzo, dejando a todos asombrados ante su poder. Lina entiende que le han estado utilizando como cebo, extendiendo el rumor de que ella es necesaria para los planes de Phibrizzo, y así forzar a Garv a salir a la luz, para aprovechar la oportunidad y acabar con él, pero Phibrizzo le explica que su plan no acaba ahí. Cuando ve que Gourry tiene la Espada de Luz, Phibrizzo explica que dicha espada es en realidad un fragmento de Dark Star, y que es algo muy parecido a un mazoku. Phibrizzo anula la hoja de luz, y hace que surjan varios tentáculos de oscuridad de la empuñadura, que atrapan a Gourry. Hellmaster se marcha entonces con Gourry, no sin antes decirle a Lina que le estará esperando en su ciudad, Sairaag. A la mañana siguiente, Lina les dice a Zel y Ameria que irá sola al encuentro con Phibrizzo. Ellos no están dispuestos a que vaya sin ellos y, aunque entienden que no podrán hacer nada contra Phibrizzo, ayudarán en lo que puedan y tratarán de no ser un estorbo. Zel quiere saber si Lina sabe ya el verdadero plan de Phibrizzo, pero Ameria decide que es mejor que no lo sepan, o podrían verse obligados a detener a Lina, y no quiere dejar a Gourry en manos del mazoku. Zelgadiss se muestra de acuerdo, y Lina se siente muy feliz de tener amigos como esos. De camino a Sairaag, y mientras da una paliza a un grupo de bandidos, Lina es atacada por Ralshart, acompañado de otro mazoku llamado Mordirag, que quiere vengar la muerte de Garv. Pero cuando son interrumpidos por Zel y Ameria, los mazoku deciden retirarse. Tres días después, llegan a la ciudad de Ruald, y allí Lina y Ameria ven a alguien parecido a Phibrizzo. Lo persiguen, pero en realidad se trata de Ralshart, utilizando el aspecto infantil de Phibrizzo. Les atrapa en una barrera mágica y las ataca junto a Mordirag. 02. El General Ralshart se interpone en nuestro camino.
わが行く手塞ぐジェネラルラーシャート. (Waga yukute fusagu Jeneraru Rāshāto.) 
Tras una cansada batalla en la que ningún bando consigue nada, a Lina le parece que Ralshart sigue evitando dañar a
los humanos inocentes, como cuando estaba al servicio de Garv, así que usa el Ragna Blade para destruir la barrera y volver al
mundo real, por lo que Ralshart huye de nuevo.
Otros tres días han pasado. Lina, Ameria y Zel han llegado ya hasta el Imperio Lyzeille, y están sentados en una mesa de una posada. Allí se encuentran con Sylphiel, que les explica que se dirige a Sairaag porque ha oído que hay una nueva ciudad donde estaban las ruinas de la anterior, pero que el árbol sagrado, el Flagoon, ha desaparecido. Cuando Sylphiel les pregunta por qué Gourry no está con ellos, Lina le explica toda la historia, y Sylphiel decide que ella debe adelantarse a Lina e intentar llegar hasta Sairaag para rescatar a Gourry por sus propios medios. Esa noche Sylphiel le pregunta a Lina sobre qué hará ahora que la Espada de Luz ha sido robada por Phibrizzo, y ha resultado ser un mazoku. Lina le había dicho en una ocasión que viajaba con Gourry sólo por su Espada de Luz, y sin ella no tendría motivo para seguir viajando con él. Sylphiel se da cuenta de que Lina se ha quedado callada, pensando en una nueva razón por la que viajar con Gourry, y esa es toda la respuesta que necesita. A la mañana siguiente, Lina sale de la posada junto a Zel y Ameria, y en seguida se ven rodeados de nuevo de la barrera mágica de Ralshart. Lina deduce que la barrera debe ser una parte del cuerpo astral del propio Ralshart, así que lanza sobre el suelo un Zelas Brid, causando dolor al mazoku y rompiendo la barrera. El General de Garv les ataca entonces en persona, acompañado de Mordirag, pero cuando Ameria consigue destruir a este último con un La Tilt, Ralshart vuelve a retirarse. Cuatro días después, Lina camina sola por un camino, pues ha dejado que los demás vayan por delante. Ralshart aparece y le ataca, pero ella lanza un Drag Slave y corre hacia el general con los ojos cerrados. Ralshart no quiere usar un ataque mortal, así que Lina acaba con él con el Ragna Blade. Lina sabía que Ralshart se había convertido en un sirviente de Phibrizzo tras la muerte de Garv, y seguramente tenía órdenes de presionar a Lina para que se diera prisa en llegar hasta Sairaag, pero no podía matarla, por eso dejó que sus compañeros siguieran adelante mientras se encargaba del general. 03. Sairaag, la ciudad donde residen las últimas ilusiones.
過ぎし日の幻住まうサイラーグ. (Sugishihi no maboroshi sumau Sairāgu.) 
Por fin Lina llega a Sairaag, y allí encuentra una ciudad exacta a la que conoció antes de la batalla contra la copia de Rezo,
excepto por que el gigantesco árbol sagrado, Flagoon, ha desaparecido. Pronto se encuentra con Sylphiel, que está
preocupada porque Zel y Ameria desaparecieron hace dos días. Sospecha del enorme edificio que hay en el centro de la ciudad,
donde antes estaba el Flagoon, y que no tiene ni puertas ni ventanas. Lina intenta destruir la pared con un hechizo, pero
el edificio no sufre ningún rasguño. Lina empieza a recitar el Ragna Blade, pero entonces una puerta aparece de la nada en
la pared. Decide entrar la primera, pero en cuando penetra en la oscuridad del interior, en seguida se ve automáticamente
de nuevo fuera del edificio, pues el espacio está distorsionado.Sin saber qué más hacer, Sylphiel sugiere ir al templo de la ciudad a ver a su padre, el sacerdote. Lina nota que el padre de Sylphiel parece comportarse con normalidad, pese a haber muerto en la batalla que destruyó Sairaag. Aún así, cuando Lina le interroga sobre Phibrizzo y el edificio del templo, él responde que no le es posible contestar a eso, pues Phibrizzo no se lo permite. A Sylphiel le preocupa que Phibrizzo quiera que Lina use el Giga Slave con la intención de que pierda el control del hechizo y destruya el mundo entero. Lina dice que no puede abandonar a Gourry, por lo que Sylphiel decide ir con ella para salvarle, y porque no puede perdonar a Phibrizzo por perturbar el descanso eterno de los habitantes fallecidos de Sairaag. Cuando llegan de nuevo al edificio se encuentran con que la puerta está abierta, y pueden entrar. Después de caminar un tiempo llegan hasta una sala circular con una columna de cristal en el centro, en cuyo interior flota la figura de un hombre. Al acercarse descubren que se trata de Gourry, pero en seguida desparece y es reemplazado por Phibrizzo, que les explica que sólo se trataba de una imagen, y que el verdadero Gourry se encuentra en lo más profundo del edificio, al que llama el Palacio del Rey del Inframundo. Phibrizzo les muestra entonces una imagen de Zelgadiss y Ameria, y les explica que llevan dando vueltas por su templo dos días, pero su percepción del tiempo ha sido alterada para que no les haya parecido tanto tiempo. Phibrizzo se presenta entonces ante ellos, dejando que Lina y Sylphiel vean la escena en el cristal. Les propone un juego, en el que él no les atacará, y ellos podrán usar sus mejores hechizos contra él. Si pueden vencerlo, ellos ganarán, y si no pueden comprenderán que nadie puede matar a Hellmaster. Mientras su combate comienza, Lina y Sylphiel no pueden quedarse de brazos cruzados, así que salen corriendo en busca de un camino para llegar hasta la batalla. 04. Aquel más profundo que la oscuridad y la noche.
闇よりも夜よりもなお深きもの. (Yami yori mo yoru yori mo nao fukaki mono.) 
Phibrizo es capaz de anular cualquier conjuro con sólo pensarlo por lo que, aunque Zel y Ameria le atacan con sus hechizos más
poderosos, e incluso intentando cegar la visión de Phibrizzo con una cortina de humo, no consiguen hacerle ningún daño. Lina y
Sylphiel siguen corriendo escaleras abajo, mientras ven la batalla en la columna de cristal que se encuentra en el centro
de todas las salas por las que pasan. Cuando por fin llegan hasta Phibrizzo, Lina intenta lanzar un Drag Slave por sorpresa, pero
Phibrizzo lo ve venir y lo anula. Lo que sí pilla a Phibrizzo desprevenido es otro Drag Slave, esta vez lanzado por la mismísima
Sylphiel, por lo que le impacta de lleno. A ese hechizo se suma un doble La Tilt lanzado por Zel y Ameria. Cuando la blanca
explosión desatada por los hechizos termina, Phibrizzo ha desaparecido.
De la columna de cristal surge entonces el cuerpo de Gourry, que despierta sin recordar nada desde su secuestro en el Pico del Dragón, y que no sabe dónde está la Espada de Luz. El grupo decide salir de allí a toda prisa, pero a partir de cierto momento, Lina es separada de los demás, y se encuentra de nuevo frente a Phibrizzo que, si bien admite que el ataque combinado fue toda una sorpresa, pudo escapar al plano astral a tiempo, por lo que recibió muy poco daño. El mazoku muestra a Lina la Espada de Luz, pero le dice que ha llegado el momento de devolvérsela a su legítimo dueño, así que abre una brecha en el espacio y se la envía a Dark Star. Entonces atrapa a Gourry, Zel, Ameria y Sylphiel en cristales similares al que atrapaba a Gourry antes, y explica explica que puede matarlos a todos con sólo pensarlo, y que sólo ella puede evitarlo si es capaz de destruir al mazoku con el Giga Slave. Pero Lina tiene un as en la manga, y decide utilizar la versión original, incompleta, sin las mejoras que le hizo tras obtener el conocimiento sobre Lord of Nightmares gracias a la Biblia Claire. Phibrizzo no se lo esperaba, y recibe el impacto de lleno pero, por desgracia, es capaz de suprimir el conjuro pese a causarle muchísimo dolor. 
Phibrizzo amenaza con matar a Gourry en ese mismo momento, así que Lina recita el Giga Slave perfeccionado. En su estado completo,
el Giga Slave toma incluso su energía vital para manifestarse. Lina siente como el vacío se extiende hacia su propia alma, y
pierde el sentido por un instante. Cuando vuelve a abrir los ojos, el hechizo está bajo su total control en la palma de su mano.
Phibrizzo se asombra de que pueda controlar el hechizo, pero aún tiene un recurso. Toda la falsa ciudad de Sairaag está hecha
del cuerpo astral de Phibrizzo, incluyendo la comida, y como Lina comió y bebió antes de entrar en el templo, puede atacarle
desde su interior, ya que el hechizo le protege de ataques externos. Pero cuando Phibrizzo destruye el corazón de Lina desde
dentro, esta resucita inmediatamente, pues ya no se trataba sólo de Lina, sino también de Lord of Nightmares.
El creador de todo lo que existe utiliza entonces la oscuridad en su mano para atacar a Phibrizo, pero al estar confinado dentro de una humana, no puede canalizar mucho de su poder, así que Phibrizzo trata de huir, pero Lord of Nightmares le persigue en le plano astral, y Phibrizo muere con un grito de dolor. Lina se despierta en un gran agujero donde antes estaban las raíces del Flagoon. Xellos aparece y le pide que le explique lo que ha pasado. Lina le contesta que perdió el control del hechizo, y que la mente de Lord of Nightmares se introdujo en su cuerpo. Cuando Phibrizzo atacó el cuerpo de Lina, la deidad se defendió y acabó con el mazoku. Entonces, como había consumido todo el poder que pudo canalizar a través de una humana, abandonó a Lina y regresó al Mar del Caos. Lina no ganó la batalla, sólo fue la única superviviente al enfrentamiento entre Phibrizzo y Lord of Nightmares. Xellos se despide de Lina, esperando no volver a encontrarse con ella nunca más porque, en caso de que ocurriese, seguramente deberán enfrentarse como enemigos. Además deja a Lina con la impresión de que Xellos odiaba seguir las órdenes de Phibrizzo y sus planes. Tras la marcha de Xellos, los demás despiertan. Después de la batalla el grupo decide tomar rumbos distintos. Ameria vuelve a Saillune para dar las noticias de la caída de Phibrizzo. Zelgadiss se marcha para buscar una cura para su cuerpo. Sylphiel vuelve a Saillune para seguir mejorando como sacerdotisa, y algún día reconstruir Sairaag. Por último, Lina y Gourry empiezan un nuevo viaje para encontrar una nueva espada mágica para Gourry. Reediciones.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Slayers © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten, Dragon Magazine Jr., Marubeni., TV Tokio, SOFTX. -- Slayers Eterno Poder © Erebo 2003-2024 |